JIDA Museum Selection vol.22


Product テネレ700
Ténéré 700
Model number
Manufacturer ヤマハ発動機株式会社
Designer 株式会社 GKダイナミクス 田村 純
TAMURA Jun, GK Dynamics Inc.
Pioneer spirit
Social performance
Technology innovation
生活領域/Living areas
事業領域/Business areas
公共領域/Public areas

「Ténéré 700」は、世界で最も過酷なラリーのひとつ「ダカール」を1980~90年代に牽引し、輝かしい歴史を持つ「Ténéré」ブランドを継承したアドベンチャーツアラーです。689cm3の水冷直列2気筒270度クランクエンジンを軽量ボディに搭載。乗車姿勢自由度の高い車体、耐久性や整備性の高さ、荷物積載時の高い適応力など、オフロード+アドベンチャー+ツーリングの各要素を高次元でバランスさせました。「Exciting Adventure Ténéré」のデザインコンセプトの下、特徴的なヘッドライトやタンクに、3分割シールドを織り込んだハイフェイスは、アドベンチャースピリットを表現しています。(解説/ヤマハ発動機株式会社)2020年6月発売 ¥1,150,000(税抜き)


Ténéré=何もないところ、という名前の大型オフロードバイクである。一目でアドベンチャーモデルとわかるシルエットと、エンスージアストを唸らせる細部へのこだわりが的確に具現化されている。特徴的なフロントフェイス、エルゴノミックなスリムでフラットなシート、カスタマイジングへの対応も充実している。次世代アドベンチャーモデルとして機能性とデザイン性が高次元で融合した優れたデザインである。(審査委員/武正 秀治)


The "Ténéré 700" is an adventure tourer that inherited the illustrious "Ténéré" brand that led one of the world's toughest rallies, the Dakar Rally, in the 1980s and 90s. A 689 cm3 liquid-cooled in-line 2-cylinder 270゜crank engine is mounted on a lightweight body. A car body providing a high degree of freedom in riding posture, high durability and maintainability, and high adaptability when loading luggage—for off-road, adventure, and touring. Each of these elements has been balanced at a high level in this tourer. Under the design concept of "Exciting Adventure Ténéré," the high face with characteristic headlights, tanks, and a three-split shield expresses the adventure spirit. (Description / Yamaha Motor Co., Ltd.)  Launch Year / 2020


The Ténéré is a large off-road bike whose name means “an empty place.” It has an instantly recognizable adventure model silhouette and precisely embodies the attention to detail that enthusiasts swoon over. It has distinctive-looking frontal features and an ergonomic flat, slim seat and offers a full range of customization options. The next generation adventure model is an excellent design that combines functionality and design at a high level. (Selection Committee / TAKEMASA Hideji)